Nuestras oraciones, pensamientos y corazones están con ustedes

In a letter written Saturday morning to Rev. Ulises Muñoz, Bishop of the Pentecostal Church of Chile; Rosario Castillo, Director of EPES (Popular Education in Health); Dora Canales, Rector, Evangelical Theological Community of Chile; Rev. Felix Ortiz-Cotto, Global Ministries Latin American and the Caribbean area executive expressed concern and best wishes on behalf of Global Ministries of the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ. In the letter Ortiz-Cotto shared, "We know about your witness of perseverance in hard times."

In a letter written Saturday morning to Rev. Ulises Muñoz, Bishop of the Pentecostal Church of Chile; Rosario Castillo, Director of EPES (Popular Education in Health); Dora Canales, Rector, Evangelical Theological Community of Chile; Rev. Felix Ortiz-Cotto, Global Ministries Latin American and the Caribbean area executive expressed concern and best wishes on behalf of Global Ministries of the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ. In the letter Ortiz-Cotto shared, "We know about your witness of perseverance in hard times." 

Full letter in Spanish:

Rev. Ulises Muñoz, Obispo Iglesia Pentecostal de Chile
Rosario Castillo, Directora, Educación Popular en Salud (EPES)
Dora Canales, Rectora, Comunidad Teológica de Chile
Elena Huegel. Misionera de Ministerios Globales

Estimadas/os hermanas/os:

Nos acabamos de enterar por las noticias del terremoto acontecido en Chile hace cinco horas. A nombre de los Ministerios Globales de la Iglesia Unida de Cristo y de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo en EEUU queremos decirles que nuestras oraciones, pensamientos y corazones están con ustedes.  Saludos de parte de la Rev. Cally Rogers, y del Rev. David Vargas, Co-ejecutivos de Ministerios Globales.

Deseamos conocer oportunamente cómo se encuentran, y cómo podemos apoyarles en sus esfuerzos durante la emergencia y en la recuperación.  Tan pronto puedan, déjennos saber.  Estamos en comunicación con One Great Hour of Sharing (Una gran hora para compartir) y Week of Compassion (Semana de Compasión), organizaciones adcritas a la Iglesia Unida de Cristo, y la Iglesia Discípulos de Cristo, respectivamente, que apoyan en este tipo de emergencias.

Tenemos la certeza que Dios continuará con ustedes en este particular momento.  Damos gracias a Dios por vuestras vidas, y conocemos de vuestro testimonio de perseverancia en tiempos difíciles.

Un abrazo fuerte para todos/as en el amor de Jesucristo. 

Félix