Impediments to Progress

Impediments to Progress

Our youths are our future and we are the guardians and the examples for them what are we showing them?

Our youths are our future and we are the guardians and the examples for them what are we showing them?

This is the time when the development is permitted by peace that things should be moving forward, but how can we go forward at the pace our people deserve when we can’t even move through the streets of our city?

In the current rains  children struggle to get themselves and book bags to school without falling in to a hole filled with water and filthy, how can workers get to their offices to deliver critical services when their office have been reduced to Islands in the middle of a brown ocean of dirty that rises above of their shoes. Such conditions communicated a lack of respect and concern for them and the efforts to move Angola forward.

Our youths are our future and we are the guardians and the examples for them what are we showing them, what can we do to change this situation?


Obstáculos ao progresso

Os nossos jovens são o nosso futuro e nós somos os guardiães e exemplos para eles. O que estamos mostrando-lhes?

Por: Luís Samacumbi

Este é o momento em que o desenvolvimento é permitido pela paz e que as coisas deveriam estar a avançar. Mas como podemos avançar ao ritmo que o nosso povo merece, quando não se pode sequer passar por algumas ruas de Luanda?

Nas actuais chuvas, as crianças lutam para elas e suas sacolas chegarem à escola sem caírem num buraco cheio de água e sujeira.  Como podem os trabalhadores chegar aos seus escritórios para prestrarem serviços fundamentais quando seus escritórios foram reduzidos em ilhas no meio de um castanho oceano de água suja que sobe acima dos seus sapatos? Tais condições comunicam uma falta de respeito e preocupação para as crianças e adultos – e os seus esforços para fazer avançar Angola ir adiante!

Os nossos jovens são o nosso futuro e nós somos os guardiões e exemplos para eles. O que estamos mostrando-lhes? O que podemos fazer para mudar essa situação?